显示标签为“Rosetta Stone”的博文。显示所有博文
显示标签为“Rosetta Stone”的博文。显示所有博文

2011年3月17日星期四

ted the booty that was confiscated after the Battle of Megiddo, they did not name the opposing king whose possessions the Egyptians plundered, referri

Gen 20:2, meaning that the only logical conclusion is to consider “abimelech” as a dynastic title also.[39] These two examples support the conclusion that “jabin” is a dynastic title similar to “pharaoh” and “abimelech,” and the writer of Judges simply followed the standard practice of the day in how he recorded it. This custom of using the dynastic title superfluously shows respect on the part of the writer for the royalty of the monarch and for his native tongue. Therefore, the two jabins are two different kings of Hazor, separated in their reigns by over 150 years in time.IV. THE FIERY DESTRUCTION OF THE LATE BRONZE AGE I CITYSince the biblical record now is seen to display two separate invasions of Hazor against two distinct monarchs, the archaeological record must be consulted to determine whether a destruction by conflagration might be confirmed as having taken place at Hazor during the Late Bronze Age I (ca. 1550–1400 BC). This period by far preceded the destruction of the final Canaanite city of Late Bronze IIB/III, which falls within the period of the judges and is both well documented and well known.[40] In fact, Yadin writes in reference to the lower city of this later era, “The end of Stratum 1A came about as the result of a violent fire, as indicated by ashes found in the less exposed areas excavated in Areas H and K.”[41] Of the upper city, he writes, “The total destruction of the LB III city (Stratum XIII) was evident in all excavated areas.”[42]But what is known about the Hazor of Joshua’s day, and its end? Yadin described Late Bronze I Hazor of the lower city (Stratum 2) as “one of great prosperity and cultural standards.”[43] Relatively few Egyptian objects of any kind have been found in Late Bronze Age contexts in Palestine, but Hazor’s own sparse amount of Egyptian materials from Late Bronze I is contrasted by a rich supply of cultic objects that reflect mostly Syrian, Anatolian, and Mesopotamian iconography, revealing the city of Joshua’s day to have been glorious, influential, and at least somewhat autonomous.[44] The picture of Hazor revealed by the spade matches perfectly with the description found in Josh 11:10, namely that “Hazor formerly was the head of all these kingdoms.” This description, probably written retrospectively before the middle of the 14th century BC to describe the city prior to this particular destruction, is a direct reference to Hazor at the time of the conquest under Joshua.[45]As for what is known of the demise of the Late Bronze I city, the opinion of most is that its destruction, visible both atop the tel and especially in the lower city, occurred sometime from ca. 1455–1400 BC. A temple district was unearthed by Yadin in Area H, at the northern tip of the lower city, during the excavations of 1955–1958. To the east of the main bamah, or high place, a heap of broken ritualistic vessels was discovered, along with fragments of clay models of animals’ livers for priestly divination.[46] This temple apparently had its own potter, who produced these votive vessels in order to sell them to those who worshipped at Hazor. His kiln was found, along with 22 miniature votive bowls that were still resting on the floor when discovered. Yadin notes accordingly “that the temple of stratum 2 was destroyed by an enemy and the people abandoned it abruptly.”[47] The destruction of Jericho’s City IV (Late Bronze I Age), which stratum is contemporaneous with Hazor’s Stratum 2 of the lower city, reveals a similar appearance of abrupt abandonment.[48]While much more evidence of the destruction of the Hazor of the Late Bronze I Age has been uncovered in the lower city, perhaps the most decisive evidence of the same destruction in the upper city is owed to the recent excavations on the slope of the tel, as reflected in the excavation reports published by Ben-Tor.[49] The following quote, which comes from the excavation report of 2000, relates to the Late Bronze I stratum in Area M,



which is located on the northern side of the upper
city and originally was dug by Yadin to verify that the inhabitants of the Solomonic city occupied only the western side of the tel (i.e. Areas A, AB, B, L, etc.).[50]Two fragmentary walls built on top of the paved [Late Bronze IIB/III] street, which were found covered by the destruction layer marking the end of the entire architectural assemblage, indicate that the last phase of occupation here [during the Late Bronze IIB/III Age] was of a rather poor nature. This is also attested by a huge pit dug through the paved street, immediately in front of the entrance into the citadel, entirely blocking the access to it. The nature of this pit could not be ascertained. The pit cut into an earlier accumulation of fallen mud-bricks and ashes: this is the only clear indication found so far for an earlier destruction, still in the Late Bronze Age, pre-dating the final destruction of the [last Canaanite] city. That earlier phase [i.e. of the Late Bronze I Age], extending beyond the excavated area, was apparently of a substantial nature, as indicated by an orthostat associated with it. The orthostats forming part of the paved open area in front of the podium adjacent to the citadel, some of them clearly in secondary use, may have originated in this earlier phase.[51]This “earlier accumulation of fallen mud-bricks and ashes” refers to the remains of the Late Bronze I city, which must have been burned to the ground after its destruction. A quote from the 2001 excavation report, an extremely relevant piece to the puzzle for understanding the demise of the Hazor of Joshua’s day, makes this abundantly clear. The results of these further excavations in Area M during the following summer represent a much more extensive portrayal of the end of Late Bronze I Hazor than was visible after the season of 2000.In this area the upper [Late Bronze IIB/III] pavement covering the street and the entrance to the “citadel” was removed in order to investigate earlier phases of construction. An earlier pavement, differing in nature from the later one, was revealed. This earlier pavement predates the construction of the “citadel”, the western wall of which cuts through it. This earlier phase ended in a conflagration, similar to the one that brought an end to the later phase. The ceramic assemblage associated with this earlier phase, albeit meager, seems to place the date of this earlier destruction somewhere in the Late Bronze Age I (15th century B.C.).[52]Given Ben-Tor’s comparison of the fiery destruction of the Late Bronze I city to that of the Late Bronze IIB/III city, together with Yadin’s description of a violent fire and a total destruction characterizing the fate of the latter, the Hazor of Joshua’s day clearly was destroyed by a massive conflagration, as well. Evidence of this conflagration is visible in Area M on the northern slope of the tel, thanks to the excavations of 2000 and 2001. Various sections of the burnline and residual burned areas, which measure half of a meter in some plearn french

Allegedly, pharaoh—the chief adversary

was among the smitten Egyptians. If Amenhotep II actually was the exodus-pharaoh, then his reign would have ended abruptly during the year of the exodus, or ca. 1446 BC. Since he ruled at least 26 years, which will be proven below, his reign must have begun by ca. 1471 BC. The weakness with the death-in-the-Red-Sea theory, though, is that it cannot be synchronized with the reigns of the previous five pharaohs, whose regnal dates are known, being fixed by the Ebers Papyrus. Since regnal dates are known—except for that of Thutmose II, whose rule lasted from four to twelve years—Amenhotep II’s ninth year could not have begun in or before ca. 1471 BC. Even if Thutmose II ruled for the minimum of four years, the reign of Amenhotep II had to begin in ca. 1462 BC or later, leaving nine years too few for the reigns of all of the intervening monarchs. Therefore, due to limitations that represent fixed points in Biblical and Egyptian chronologies, if Amenhotep II was the exodus-pharaoh, he could not have died in the Red-Sea incident.If the exodus-pharaoh lived through the Red-Sea massacre, Ps 106:11 remains uncompromised. The text never specifically mentions pharaoh, so there is no reason to conclude that he drowned with his army. The hater and enemy of Israel is Egypt as a collective whole, and certainly not every Egyptian drowned in the Red Sea when “the water covered their adversaries,” so God delivered his people from Egypt itself. Only those Egyptian adversaries—as national representatives—who chased the Israelites into the sea were consumed by water, and since they were the taskforce dispatched on this mission, their defeat signals the demise of the entire nation.Moreover, not one of these representatives, who comprised the bulk of pharaoh’s vast imperial army, survived after the dividing walls of the sea collapsed. This is confirmed by the Mosaic text that probably provided the basis for the psalmist’s words: “The waters returned and covered the chariots and the horsemen, that is, in relation to Pharaoh’s entire army that followed them into the sea; not one of them remained” (Exod 14:28).2. Psalm 136:15 as a Proof-Text for the Death of the Exodus-Pharaoh in the Red Sea. The text most frequently used to assert that pharaoh died with his army is Ps 136:15. “But he overthrew pharaoh and his army in the Red Sea . . . .” A cursory reading of the text leads most to believe that because God “overthrew” pharaoh and his army, both parties must have died.60 However, the Hebrew verb ????????? (n‘r, “he shook off”) shows that God actually “shook off” the powerful pharaoh and his army, who were bothersome pests that God—whose might is far greater than theirs—merely brushed away. The same Hebrew verb is used in Ps 109:23, where David laments, “I am gone like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.” Here, he describes the sad condition of his suffering, as both lines of this synonymous parallelism indicate his feeling of being cast away, or discarded. The picture painted by the verb is that David has become as a locust that is casually flicked away from a man’s garment. Surely David was not describing his own demise and death! The context of Ps 136, which states that God “brought Israel out from their midst . . . with a strong hand and an outstretched arm” (Ps 136:11–12), confirms that the unequalled might of God is the thrust of the passage, thus accentuating the ease with which he shook off Israel’s adversary: the mighty Egyptian army.Another argument against the view that Ps 136:15 signals the death of pharaoh is that this verse is probably taken from Exod 14:27, which uses the same verb, “to shake off,” but (purposefully?) omits pharaoh from the list of those whom the Lord shook off from the Israelites’ garments. Instead, the text clearly states, “I [God] will be honored through pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord” (Exod 14:4; cf. 14:17). God was honored through pharaoh in the mass destruction of his army, but pharaoh did not have to die for this to occur.61 In Ps 136:15, the psalm writer was not rejoicing over the death of anyone, but that almighty God shook off the Egyptians from Israel’s garments by freeing them from their enemy’s clutches.3. The Death and Regnal Length of Amenhotep II.Under what circumstances, then, did Amenhotep II die? Fortunately, his mummified corpse has been preserved.62 Victor Loret, fresh from his discovery of the tomb of Thutmose III in the Valley of the Kings, discovered the royal tomb of Amenhotep II on 9 March 1898. Confirmation that this burial chamber belonged to Amenhotep II came when Loret identified his nomen and praenomen on the painted, quartzite sarcophagus. This magnificent sepulcher represented a first for the excavations in the Valley of the Kings, as the king actually was found in place in his own sarcophagus, albeit lying in a replacement cartonnage coffin.63a. An Indisputable Regnal Length of at Least 26 Years.While Thutmose III is documented to have died in Year 54, no evidence exists to date explicitly the regnal year of Amenhotep II’s death. The highest known regnal date among the indisputable evidence, Year 26, is inscribed on a wine juglet from the king’s Theban funerary temple.64 Redford, using questionable logic, asserts that since the juglet was found in the king’s funerary temple, Year 26 represents the end of his reign.65 Wente and Van Siclen dispute this assertion, though, showing evidence for the long-term storage of wine, and the active functioning of Egyptian mortuary temples long before the deaths of the pharaohs for whom they were built.66b. A Possible Regnal Length of at Least 30 or 35 Years.One source contributing to the argument that Amenhotep II reigned beyond 26 years is BM 10056. At least one scholar dates a fragmentary regnal year in v. 9,8 of this papyrus to “Year 30,” though he admits that the number also could be read differently, such as “Year 35.”67 If one of these readings is correct, Amenhotep II’s reign lasted at least 30 or 35 years. Many scholars have postulated that he reigned beyond 30 years because he observed a regnal jubilee called a sed festival, a celebration that historically marked the 30th year of a pharaoh’s reign. While the sed festival was used for centuries to honor this regnal anniversary,68 Der Manuelian warns against concluding too much about the regnal length of Amenhotep II just because he celebrated one: “No dates accompany the jubilee monuments [of Amenhotep II], and our understanding of the jubilee institution is too imperfect to allow us to assign an automatic ‘30th year’ at every mention of a hb-sed festival.”69c. A Possible Regnal Length of Exactly 37 1/3 Years.Certainly caution must be exercised before assigning a 30-year reign automatically to every pharaoh who celebrated this event, but the sed festival of Amenhotep II just may signify that his reign exceeded 30 years. More conclusive than the sed-festival evidence is that from Thutmose IV’s Lateran Obelisk, which was erected a full 35 years after the death of Thutmose III, to whom it was dedicated. Wente and Van Siclen suggest that the 35 years marks the length of the interceding reign of Amenhotep II minus the coregency with his father, which is known to be 2 1/3 years.70 If their argumentation is correct, Amenhotep II reigned exactly 37 1/3years, making him 55 years of age at the time of his death.d. A Lifespan of 55 Years.A lifespan of 55 years for Amenhotep II is deduced by adding his 37 1/3-year reign to the 18 years he lived before his coronation, a number taken from the larger of the two Sphinx Stelae of Amenhotep II: “Now his majesty appeared as king as a fine youth . . . having completed 18 years in his strength . . . ; now after these things, his majesty appeared as king.”71 An X-ray investigation of the royal mummies may assist in dating his regnal length. After an examination of the mummy of Amenhotep II,



Rosetta Stone

he was estimated to have died at 44 years of age,

72 meaning that a 55-year lifespan exceeds the projections of the X-ray evidence, and thus is “an impossibly high result according to the medical evidence.”73 Yet Robins is convinced that when identifying a pharaoh’s age at death, there is good reason to cast doubt on X-ray evidence as a whole.74 Support for this criticism is found in the discrepancy over Thutmose III’s lifespan.75 While he lived at least until age 55, his mummy reportedly displays skeletal features of a man of 40–45 years old, meaning that the X-ray evidence makes him appear no less than 10–15 years younger than his actual age at death.76 Thus the 10-year discrepancy with Amenhotep II’s mummy is not problematic, and a reign of 37 1/3 years remains a fully realistic option.VI. THE SECOND ASIATIC CAMPAIGN AS THE RESULT OF THE EXODUS1. The Great Reduction in Campaigning and Expansionism.The renowned conqueror Thutmose III led 17 military campaigns into the Levant, but his son—in stark contrast—led only two or three. While many scholars have attempted to determine the exact number, there exists a virtual dearth of discussion about this sharp decline. Aharoni attributes it to an underlying diminishment of Egyptian power: “Already in the days of Amenhotep II, the son of Thutmose III, cracks began to appear in the structure of the Egyptian Empire.”77 Vandersleyen hints at the dissipation of Egypt’s might by the end of Amenhotep II’s reign: “It seems possible to consider this reign as unsuccessful, a time of decline: a few exploits abroad, a few preserved memorials, an almost complete absence of sources after the ninth year of the reign.”78 Yet the intervening years featured neither Egypt’s engagement/loss in war nor a significant change in the political climate. Der Manuelian writes, “Despite Thutmose III’s military success, Mitanni remained Egypt’s primary adversary in Dynasty 18, and there is no reason to doubt her continued aggressive policy in the reign of the young king Amenhotep II.”79While this may be true, Amenhotep II’s Year-9 campaign was the last to pit Egypt against Mitanni. During the reign of Thutmose IV, Mitanni—under threat from the Hittite King Tudhaliyas II—attempted to forge an alliance with its Egyptian arch-enemy, demonstrating a complete reversal in relations between these formerly incompatible superpowers. EA (Amarna Letter) 109 reveals that by the mid-14th century BC, Egypt held only nominal control of Palestine, as they no longer struck fear into the Canaanite rulers.80 One author notes that “this relative military inertness lasted until Horemheb’s coming to power” in ca. 1335 BC.81 How does one explain this great disparity in Egypt’s campaigning, the uncharacteristic change in political policy toward their bitter enemy to the north, and Egypt’s general loss of power and imperialistic dominance?2. The Motivation for the Recording of Amenhotep II’s Asiatic Campaigns.The relative shortage of military activity during Amenhotep II’s reign cannot be attributed to timidity. He recorded his few military excursions into Asia in The Annals of Amenhotep II, which contain not a complete, daily record of each stop on the various routes, but only a selection of the events that accentuate his courage and present him in a positive light.82 Pritchard adds that “Amenhotep II gloried in his reputation for personal strength and prowess. His records, therefore, contrast with those of his predecessor and father, Thutmose III, in emphasizing individual achievement.”83 Thus Amenhotep II’s exploits were motivated by a thirst to attain universal fame and glory.3. The Number of Amenhotep II’s Asiatic Campaigns.Prior to the discovery of the Memphis Stele, most scholars assumed that both Amenhotep II’s Asiatic campaign, as recounted on the fragmentary Karnak Stele, and the operations against Takhsi, mentioned in the Amada and Elephantine Stelae, describe one event. With the Memphis Stele’s discovery, it is still possible that the Karnak, Amada, and Elephantine Stelae refer to a common campaign, but the notion of only one campaign was proven false, since the Memphis Stele clearly delineates two distinct, separately numbered campaigns.84 However, its text presents a dilemma: “The translator finds it impossible to reconcile the dates in these several stelae.”85 The available evidence allows for two views: (1) Amenhotep II conducted three Asiatic campaigns; (2) Amenhotep II conducted two Asiatic campaigns. Relevant inscriptional evidence from antiquity solves this dispute, which is critical to this pharaoh’s biography.a. The Evidence from the Memphis Stele.Two sources record multiple Asiatic campaigns under Amenhotep II: the Memphis and Karnak Stelae, which are partially duplicates in content. Both stelae are attributable to this pharaoh with confidence, as they begin with his complete titulary. The Memphis Stele, later reused by a 21st-Dynasty prince as part of the ceiling of his burial chamber (ca. 875 BC), offers the more extensive text. It presents both an earlier campaign in central and northern Syria, and a later one in Palestine, dating “his first victorious campaign” to Year 7, Month 1, Season 3, Day 25 (ca. 15 May) and “his second victorious campaign” to Year 9, Month 3, Season 1, Day 25 (ca. 15 November).86b. The Evidence from the Karnak Stele.Another source that attests to the Asiatic campaigns, lying to the south of the Eighth Pylon at Karnak, is the Karnak Stele, which survives in a more damaged state than the Memphis Stele. The Karnak Stele consists of a two-part relief, with each displaying a pharaoh who is presenting an offering to Amun-Re. Between the two parts is a vertical line of text that records Seti I’s restoration of the monument.87 Whether this stele originally bore the same dates as those on the Memphis Stele is unknown, but that it recounts the same two campaigns described on the Memphis Stele is now clear. Hoffmeier even refers to them as “two nearly identical stelae,” though the Karnak Stele devotes much less space to the second campaign than does the Memphis Stele.88 Both stelae were hacked-up during the Amarna Revolution and restored during the 19th Dynasty, with the Karnak Stele betraying poorer restoration.89 Its postscript names Thutmose as the erector, assumed to be Thutmose IV, who evidently erected the stele after his accession.90c. The Evidence from the Amada and Elephantine Stelae.The Amada and Elephantine Stelae also offer evidence regarding the number of campaigns, as both speak of a “first victorious campaign” of Amenhotep II, during which seven Syrian chiefs were captured in the region of Takhsi. Both texts state that they were erected “after his majesty returned from Upper Retenu, having felled all those who had rebelled against him while he was extending the borders of Egypt.91 His majesty came joyously to his father Amun, having slain with his own bludgeon the seven chiefs who were in the district of Takhsi.”92 Both stelae commence with this date: Year 3, Month 3, Season 3, Day 15 (ca. 4 July), which coincides with a celebration after the Egyptians returned from the first campaign.93 This date demonstrates that the “first victorious campaign” transpired no later than Year 3 of Amenhotep II. How can this date be resolved with the Year-7 date on the Memphis Stele, when both describe his first campaign? These ancient sources allow for two theories on how many campaigns were launched. d. The Theory of Three Asiatic Campaigns Launched by Amenhotep II. Many scholars believe that Amenhotep II campaigned into Asia three times, with two options offered to resolve the conflicting information on the stelae. (1) The numbering of campaigns is particular to individual stelae. Drioton and Vandier suggest that Amenhotep II undertook Asiatic campaigns in Years 3, 7, and 9, and that the “first victorious campaign” on the Memphis Stele is the first of two campaigns described on that particular stele.94 Thus the scribe merely used